중국에 취업비자, 학교입학, 유학, 입시학원 들어갈 때

준비해야할 서류로 국내 졸업증명서와 성적증명서가 필요합니다.

​

해당 증명서들은 국내에서 한국어 혹은 영어로 발급되어

중국 현지에 제출할 땐 인증 과정을 통해서

원본 확인을 해야됩니다.

​

오늘은 중국에 제출하는

졸업증명서/성적증명서에 대한 인증건에 대해서

간단하게 설명 도와드리겠습니다.

졸업증명서/성적증명서 중국 제출 과정

국내에서 뿐만 아니라 해외 대학교 졸업/성적증명서 역시 중국 (현지) 기관에 제출시,

해당국 주재 중국대사관인증을 받아야지만 원본으로 인정 받아 학위를 입증할 수 있습니다.

​

중국 현지에 국내서류를 원본으로 인정 받으려면 기본적으로 중국어번역, 공증, 외교부인증, 중국대사관인증이라는

과정을 통해서 본인의 학위 인증을 할 수 있습니다. 중국어 번역과정에서는 해당 교과의 명칭이나, 이런 부분들을

세세하게 전달을 해야하는 부분들이 있기 때문에 번역을 하는 과정이 힘들 수 있습니다.

​

이 과정은 학력서류 발급까지 포함해 총 5가지의 순서로, 번역에 대한 오타가 있다면 모든 과정을

처음부터 다시 진행해야하는 불상사가 생길 수 있으니, 전문가를 통해서 진행을 해야 합니다!

​

졸업증명서, 성적증명서

중국어번역, 공증, 외교부, 중국대사관인증 과정은?

온라인으로 쉽고 간단하게 신청이 가능한 졸업증명서/성적증명서 중국대사관인증까지의 과정은

발급부터 신청이 가능하고, 미리 발급을 했다면 PDF로도 진행이 가능합니다.

​

중국대사관인증을 받기 위해서는 신분을 확인하는 여권/주민등록증이 필수입니다.

이외에도 '외교부신청서, 중국대사관신청서' 등 작성해야 될 사항이 다양합니다.

​

​

온라인으로 준비하는 방법은 ?

1. 차이나닷컴.com(https://chndotcom.com) 홈페이지에 들어갑니다.
2. 홈페이지의 (한국 주재 ) 중국대사관인증 카테고리를 클릭 합니다.

3. 해당 카테고리 클릭 하시게 되면 [개인서류 패키지] 中번역+공증촉탁대행+외교부+중국대사관인증 상품을

클릭해 주시면 되겠습니다.

4. 해당 상품을 클릭한 후, 원하는 진행 일자를 선택하여 신청해 주시면 되겠습니다.

5. 신청을 하게 되면 이메일로 '중국대사관 신청서'등 필요서류를 안내해 드립니다.

6. 이메일확인 후 회신하시면 끝!

​

발급이 필요하실 경우 발급 부터 진행하는

대학교 졸업증명서 발급 + 중국대사관인증 상품으로 신청을 해주시면 되겠습니다.

​

해당 상품의 경우 해외에 체류중이시거나 졸업증명서 발급부터 진행하는 상품이기 때문에

모든 준비를 한 번에 진행할 수 있습니다. 성적증명서, 생활기록부의 경우 번역에 대한 내용이

많을 경우 번역에 대한 비용이 추가될 수 있습니다.

​

​

중국 현지에 제출하는

졸업증명서 성적증명서 중국대사관인증이 필요하신 분들

상담이 필요하신 분들은 언제든지 요청해주시면

감사하겠습니다.

​

상담은 하단에서 요청을 해주시면

되겠습니다!

​

[중국 담당자] : 02-318-8868

[위쳇] : baeminchina

[카카오톡] 한국통합민원센터